Buch, Regie, Produktion, Kamera, Ton
Gerald Koll
Schnitt, Postproduction
René Perraudin
Musik
Arpad Bondy
Special Sound Design
Titus Maderlechner
Übersetzung aus dem Japanischen
Nobutake Kamiya
Mit
Gerald Koll
Hideo Fujikawa
Hira Yusaku
Kajitani Shigetsugu
Kosho Omoto
Makoto Sato
Masahiko Monzen
Nobuo Morikawa
Ogawa Masaki
Osamu Ohno
Shigeo Ishikawa
Taiten Kouyama
Yuki Kawamura
Yves La Rose Durand
Ein herzlicher Dank geht an
Abteilung Musikethnologie, Medien-Technik und Berliner Phonogramm-Archiv im Ethnologischen Museum der Staatlichen Museen zu Berlin, Bernd-Günther Nahm, Daniel Krönke, David C. Moreton, David Turkington, Don Weiss, Eckhard Pabst, Heidrun Reshöft, Jeffrey Hackler, Jörg Meyer, Kurt Genso, Lorenz Müller, Nao Kono, Ogura Kensuke, Steve McCarty, Sudabeh Mohafez, Taisen Miyata, Takemoto Akiko, Thorsten Krämer sowie an die Pilger und gastfreundlichen Bewohner von Shikoku.