|
Script, Director, Production, Camera, Sound
|
Gerald Koll | |
|
Editing, Post-production
|
René Perraudin | |
|
Music
|
Arpad Bondy | |
|
Special Sound Design
|
Titus Maderlechner | |
|
Translation from Japanese
|
Nobutake Kamiya | |
|
Translation from German
|
Martin Chalmers | |
 |
||
|
with
|
Gerald Koll | |
| Hideo Fujikawa | ||
| Hira Yusaku | ||
| Kajitani Shigetsugu | ||
| Kosho Omoto | ||
| Makoto Sato | ||
| Masahiko Monzen | ||
| Nobuo Morikawa | ||
| Ogawa Masaki | ||
| Osamu Ohno | ||
| Shigeo Ishikawa | ||
| Taiten Kouyama | ||
| Yuki Kawamura | ||
| Yves La Rose Durand | ||
|
|
||
|
Thanks to
|
Ethnomusicology Department, Media Technology and Berlin Phonogram Archive in the Ethnological Museums of the State Museums, Berlin, Bernd-Günther Nahm, Daniel Krönke, David C. Moreton, David Turkington, Don Weiss, Eckhard Pabst, Heidrun Reshöft, Jeffrey Hackler, Jörg Meyer, Kurt Genso, Lorenz Müller, Nao Kono, Ogura Kensuke, Steve McCarty, Sudabeh Mohafez, Taisen Miyata, Takemoto Akiko, Thorsten Krämer and the pilgrims and hospitable inhabitants of Shikoku. |
 |
 |
 |
